Сегодня: г.

 

Возникновение Казахстана и Астаны

 

 

 

 

 

 

 

Становление государственности

НаешзсЬ, стр. 6).

11 В'ОЬззоп, I, 33.

32  «Делюн болдак» в транскрипциии «Сокровенного сказания», ес1. НаешзсЬ, р. 8.

33 ВаПЬоШ, Тигкез1ап, 459, и Сте12-клап, Епс. Ы., 877.

34 ЬЫип-екй = мать Элюн. Относительно имени Элюн, сГ. РеШо!, Мо*з а Н 1шЧ1а1е йапз 1е топ2о1з, Т. А., 1925, 230.

35  Джуча-Хасар. Мы намеренно обозначаем его под одним именем Хасар для того, чтобы избежать путаницы, когда речь идет о старшем сыне Чингисхана, которого тоже звали Джучи.

273

18-2624

36 Орфография «Сокровенного сказания» в недавней транскрипции М. Епсп На1гшсп (1937) соответствует в данном случае «Таркутай-Кирилтугу»

(р.12и35).

37 Борта-гаджин, принцесса Борта.

38 Подлинное имя, вероятно, былоТоктага (РеШог, .1. А., 1920, I, 164).

39 Перевод любопытного отрывка «««Сокровен но го сказания»»*, Ре1-1ю1, Ьа Наше Амс, р. 26.

4(1 «Короконах джубур» в транскрипции «Сокровенного сказания», данной Наеп1$с1т, Мап&по1 ип тиса 1оЪса'ап, р. 22.

41 У1асНгтг1!юч 1-1*е оГСЫп^ля кпап, 33, и Вагг1ю1и\ Стц12 кНап, 878. " И внук Окин-барка.

43   Форма журки, журкин (или юркин) дается в «Сокровенном сказании» (е(1. Наешзсп, р. 28). Она некритическим образом была воспринята Хаммером (Сезсп, С ОоШ. Ногс1с, 61) и подвергнута критике Ердманом в ТетшксЫп, 386. Он считает, что буркин происходит из-за неправильного графического написания.

44  В дальнейшем Алтай, не встретив у Темучжипа покорности, па которую рассчитывал и сожалея о своем поступке, восстал против того, кого он считал, безусловно, выскочкой, и вступил в союз с его врагами. Но оказалось уже поздно...

45 Чинше, по мнению Псллио, могло быть палатализованной формой тюркского слова «тепгиз» (по-уйгурски) или «дсниз» (на османском), что означает море, подобно монгольскому «дала». «Это та же самая форма, что и для монголо-тибетского далай-ламы — «лама-океан*. Из письма архивов Ватикана известно, что Великий хан Гуйюк второй преемник Чингисхана, который считал самого себя океаническим ханом («далай каан», по-монгольски; «талюи каан» - по-тюркски). Были также исследованы другие этимологии в монгольском языке: «чинга», «мощный», «сильный». сГ. РеШо1, Ьея Молчок е11а РараиШ, Кеу. Ое Ь'Опети сЬгйНеп, 1922 — 1923, п. 1-2, р. 25). Рашид ад-Дин говорит о слове «джингиз» = «сильный», что повторяет Эрдман, ТепшйзсЫп, 601. Наконец Владимирцов считает, что Чингис относилось якобы к наименованию «духа света», так обожаемого шаманами (Чингисхан, стр. 37-38).

46 Ар. У!ас!пп]гС50У, СЫп^з-кНап, 32. 471Ыо\, 36-37.

АН Или Мукули. «Сокровенное сказание» (транскрипция Наегпзсп, р. 65) дает Мукали.

490'0Ь550п (I, 54) находит уместным считать весну 1196 года временем прибытия беглого и изможденного Ван-хана к Чингисхану.

50 «Сокровенное сказание», транскрипция Наетзсп (стр. 36, 48), дает Ерке-кара, Ерже-кара.

51 Уиап сЬе, перевод Краузе, Ст^з пап, 15.

52   «Сокровенное сказание», стр. 36 приводит имя Джака-гамбу. Относительно этого титула, вне сомнения, тибето-тангутского происхождения, см. РеШо1, "Ыо^ез зшг 1е Тигке51:ап, Т'оип§ рао, 1930, I, 50-51.

53 См. С'Оп550п, 1,53 и 74.

54 «Сокровенное сказание» указывает на проведение этих операций в пределах Байдарак-бельтчир, местности, которую Говорт (ТЬе Юге15, 400) размещает в стороне реки Байдарик, которая берет начало в Хангае и течет

 

Страницы :

Стр.1 Стр.2 Стр.3 Стр.4 Стр.5 Стр.6 Стр.7 Стр.8 Стр.9 Стр.10 Стр.11 Стр.12 Стр.13 Стр.14 Стр.15 Стр.16 Стр.17 Стр.18 Стр.19 Стр.20 Стр.21 Стр.22 Стр.23 Стр.24 Стр.25 Стр.26 Стр.27 Стр.28 Стр.29 Стр.30 Стр.31 Стр.32 Стр.33 Стр.34 Стр.35 Стр.36 Стр.37 Стр.38 Стр.39 Стр.40 Стр.41 Стр.42 Стр.43 Стр.44 Стр.45 Стр.46 Стр.47 Стр.48 Стр.49 Стр.50 Стр.51 Стр.52 Стр.53 Стр.54 Стр.55 Стр.56 Стр.57 Стр.58 Стр.59 Стр.60 Стр.61 Стр.62 Стр.63 Стр.64 Стр.65 Стр.66 Стр.67 Стр.68 Стр.69 Стр.70 Стр.71 Стр.72 Стр.73 Стр.74 Стр.75 Стр.76 Стр.77 Стр.78 Стр.79 Стр.80 Стр.81 Стр.82 Стр.83 Стр.84 Стр.85 Стр.86 Стр.87 Стр.88 Стр.89 Стр.90 Стр.91 Стр.92 Стр.93 Стр.94 Стр.95 Стр.96 Стр.97 Стр.98 Стр.99 Стр.100 Стр.101 Стр.102 Стр.103 Стр.104 Стр.105 Стр.106 Стр.107 Стр.108 Стр.109 Стр.110 Стр.111 Стр.112 Стр.113 Стр.114 Стр.115 Стр.116 Стр.117 Стр.118 Стр.119 Стр.120 Стр.121 Стр.122 Стр.123 Стр.124 Стр.125 Стр.126 Стр.127 Стр.128 Стр.129 Стр.130 Стр.131 Стр.132 Стр.133 Стр.134 Стр.135 Стр.136 Стр.137 Стр.138 Стр.139 Стр.140 Стр.141 Стр.142 Стр.143 Стр.144 Стр.145 Стр.146 Стр.147 Стр.148 Стр.149 Стр.150 Стр.151 Стр.152 Стр.153 Стр.154 Стр.155

 

На главную

 

 


Казахстан Астана





город Астана инфо